 |
|||
 English |
 Nederlands |
 Deutsch |
 по-русски |
|
Formal ReminderFormal Reminder Model for Debt Colletion Agencies to Debtor
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit zeigen wir an, dass _____________________(ENTER CLIENT'S NAME) uns mit der Einforderung ausstehender Rechnungsbeträge beauftragt hat. Die Forderungsaufstellung liegt diesem Schreiben als Anlage bei.(ATTACH INVOICES) Wir fordern Sie auf, den Gesamtbetrag spätestens bis zum _______________(ENTER LATEST EXPECTED DATE DATE OF PAYMENT dd.mm.yyyy) auf untenstehendes Bankkonto unter Angabe unserer Referenznummer zu überweisen. Sollte die Zahlung nicht, nur teilweise oder verspätet bei uns eingehen, werden wir die Angelegenheit an unseren Rechtsanwalt in Deutschland weiterleiten. Die Mehrkosten gehen zu Ihren Lasten. Mit freundlichen Grüßen (ENTER SIGNATURE)
Formal Reminder Model for Creditor to Debtor DirectlySehr geehrte Damen und Herren, anbei übersenden wir eine Aufstellung der Rechnungen, die seit dem __________________ (ENTER DATE PAYMENT BECAME DUE dd.mm.yyyy) fällig sind und weiterhin zur Zahlung ausstehen. Wir fordern Sie letztmalig auf, den Gesamtbetrag in Höhe von €___________(ENTER VALUE OF CLAIM) bis spätestens zum _______________ (ENTER LATEST EXPECTED DATE OF PAYMENT dd.mm.yyyy) auf unser unten genanntes Bankkonto unter Angabe unserer Referenznummer zu überweisen. Sollte die Zahlung bis dahin nicht, nur teilweise oder verspätet bei uns eingegangen sein, werden wir die Angelegenheit an unseren Rechtsanwalt in Deutschland abgeben. Die dadurch entstehenden Mehrkosten gehen zu Ihren Lasten. Mit freundlichen Grüßen (ENTER SIGNATURE) *** DO NOT FORGET TO ENTER YOUR BANKDETAILS HERE (BIC/SWIFT/IBAN)*** *** Please use these models as provided above. Do not change or delete paragraphs. ***
| |||
| Debt Collection Germany | German Payment Order | Contact | Editorial |
| Your First Steps | First Assessment | Submit a Claim | Enforcement |
| Step by Step | Costs | Historical Overview | Who We Are |
| Insolvency | Vermögensauskunft | EU Payment Order | Foreign Perspective |
| FAQ | Transport | Trade and Industry | MMrecht Home |
| Publications & Interviews | Art Law | DBLA | Search our Site |